Artysta z Białorusi zapłaci podatek w Polsce
2007-09-07 13:21
Przeczytaj także: Renta z Norwegii a podatek dochodowy w Polsce
W stosunku do dochodów osiąganych przez artystów mających miejsce zamieszkania na terytorium Ukrainy, zastosowanie znajdują postanowienia konwencji z dnia 12 stycznia 1993 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku.
Stosownie do art. 17 ust. l konwencji, bez względu na postanowienia artykułów 14 i 15 konwencji, dochód uzyskany przez osobę mającą miejsce zamieszkania w Umawiającym sic Państwie z tytułu działalności artystycznej, na przykład artysty scenicznego, filmowego. radiowego lub telewizyjnego, jak też muzyka lub sportowca, z osobiście wykonywanej w tym charakterze działalności w drugim Umawiającym się Państwie, może być opodatkowana w tym drugim Państwie.
Art. 17 ust. 3 konwencji stanowi, iż dochód, o którym mowa w tym artykule, będzie zwolniony od opodatkowania w tym Umawiającym się Państwie, w którym działalność artysty lub sportowca jest wykonywana, jeżeli ta działalność jest finansowana w istotnym stopniu z funduszów publicznych tego Państwa albo Państwa drugiego lub jeżeli działalność ta jest wykonywana na podstawie zawartej między Umawiającymi się Państwami umowy o współpracy kulturalnej.
Z powyższych przepisów wynika, iż dochód osoby mającej miejsce zamieszkania na Ukrainie z tytułu działalności artystycznej na terytorium Polski, może być opodatkowany w Polsce (art. 17 ust. l konwencji). Jednakże, dochód ten będzie w Polsce zwolniony od opodatkowania jeżeli działalność artysty jest finansowana w istotnym stopniu z funduszy publicznych jednego z państw lub działalność wykonywana jest na podstawie zawartej między państwami umowy o współpracy kulturalnej.
Natomiast, w stosunku do dochodów osiąganych przez artystów mających miejsce zamieszkania na terytorium Białorusi, zastosowanie znajdują postanowienia umowy z dnia 18 listopada 1992 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku.
Zgodnie z art. 17 ust. l umowy, dochód uzyskany przez osobę mającą miejsce zamieszkania w jednym Umawiającym się Państwie z tytułu działalności artystycznej, na przykład artysty scenicznego, filmowego, radiowego lub telewizyjnego, jak również muzyka lub sportowca, z osobiście wykonywanej w tym charakterze działalności w drugim Umawiającym się Państwie, podlega opodatkowaniu w tym drugim Państwie.
Z powyższych przepisów wynika, iż dochód osoby mającej miejsce zamieszkania na Białorusi z tytułu działalności artystycznej wykonywanej w Polsce podlega opodatkowaniu w Polsce.(…)”
Pełną treść postanowienia/decyzji można przeczytać na stronie Ministerstwa Finansów
1 2
oprac. : Ministerstwo Finansów