-
11. Data: 2004-10-30 15:44:58
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: Tristan Alder <s...@p...onet.pl>
W odpowiedzi na pismo z dnia śro 27. października 2004 12:11 opublikowane na
pl.soc.prawo.podatki podpisane wiech:
> jezyka austriackiego za to nie uswiadczysz nigdzie, choc jest cos takiego
> jak gramatyka
> austriacka jezyka niemieckiego.
Nie sądzisz, że pytanie ,,czy zna ktoś język niemiecki z gramatyką i
słownictwem austrackim'' brzmi kretyńsko? Uważam, że prościej zapisać j.
austriacki i już. Tak jak prościej pisać j. amerykański, a nie ,,język
angielski z gramatyką i słownictwem usańskim''
--
Jego Zupełna Bladoszarość Tristan Alder (numer seryjny #231723)
(ZTJ: Przemysław Adam Śmiejek)
-
12. Data: 2004-11-02 11:40:02
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: "wiech" <wie#NOS_PAM#siek@su#NOS_PAM#pra.com.pl>
Użytkownik "Tristan Alder" <s...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:cm0ctt$i6n$1@serwus.bnet.pl...
> W odpowiedzi na pismo z dnia śro 27. października 2004 12:11 opublikowane
na
> pl.soc.prawo.podatki podpisane wiech:
>
>
> > jezyka austriackiego za to nie uswiadczysz nigdzie, choc jest cos
takiego
> > jak gramatyka
> > austriacka jezyka niemieckiego.
>
> Nie sądzisz, że pytanie ,,czy zna ktoś język niemiecki z gramatyką i
> słownictwem austrackim'' brzmi kretyńsko?
mysle, ze najprosciej jest zapytac czy ktos zna jezyk niemiecki...
> Uważam, że prościej zapisać j.
> austriacki i już. Tak jak prościej pisać j. amerykański, a nie ,,język
> angielski z gramatyką i słownictwem usańskim''
bardzo ciekawe podejscie, a zatem w Szwajcarii bedziesz zapewne rozmawial po
szwajcarsku, w Luksemburgu po luksembursku...
-
13. Data: 2004-11-02 11:40:13
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: "wiech" <wie#NOS_PAM#siek@su#NOS_PAM#pra.com.pl>
Użytkownik "Tristan Alder" <s...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:cm0cjb$8mn$1@serwus.bnet.pl...
> W odpowiedzi na pismo z dnia wto 26. października 2004 13:24 opublikowane
na
> pl.soc.prawo.podatki podpisane SDD:
>
> > Wsrod wielu europejskich i swiatowych jezykow NIE MA CZEGOS TAKIEGO jak
> > JEZYK AUSTRIACKI
>
>
> jest.
nie ma
-
14. Data: 2004-11-03 23:30:05
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: Tristan Alder <s...@p...onet.pl>
W odpowiedzi na pismo z dnia wto 2. listopada 2004 12:40 opublikowane na
pl.soc.prawo.podatki podpisane wiech:
>> Uważam, że prościej zapisać j.
>> austriacki i już. Tak jak prościej pisać j. amerykański, a nie ,,język
>> angielski z gramatyką i słownictwem usańskim''
>
> bardzo ciekawe podejscie, a zatem w Szwajcarii bedziesz zapewne rozmawial
> po szwajcarsku, w Luksemburgu po luksembursku...
Jeżeli się różnią od rodzimych języków, owszem. Nie wiem czy się różnią.
--
Jego Zupełna Bladoszarość Tristan Alder (numer seryjny #231723)
(ZTJ: Przemysław Adam Śmiejek)
-
15. Data: 2004-11-03 23:30:49
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: Tristan Alder <s...@p...onet.pl>
W odpowiedzi na pismo z dnia wto 2. listopada 2004 12:40 opublikowane na
pl.soc.prawo.podatki podpisane wiech:
>
> Użytkownik "Tristan Alder" <s...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
> news:cm0cjb$8mn$1@serwus.bnet.pl...
>> W odpowiedzi na pismo z dnia wto 26. października 2004 13:24 opublikowane
> na
>> pl.soc.prawo.podatki podpisane SDD:
>>
>> > Wsrod wielu europejskich i swiatowych jezykow NIE MA CZEGOS TAKIEGO jak
>> > JEZYK AUSTRIACKI
>>
>>
>> jest.
>
> nie ma
jest.
I co? Ile tak można? Co wg Ciebie świadczy czy jest język, czy nie ma? Wg
mnie jest kraj z językiem innym niż w innych krajach. A że podobnym do
niemieckiego, to inna bajka.
--
Jego Zupełna Bladoszarość Tristan Alder (numer seryjny #231723)
(ZTJ: Przemysław Adam Śmiejek)
-
16. Data: 2004-11-04 09:00:26
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: "wiech" <wie#NOS_PAM#siek@su#NOS_PAM#pra.com.pl>
Użytkownik "Tristan Alder" <s...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:cmbplv$afg$2@serwus.bnet.pl...
> W odpowiedzi na pismo z dnia wto 2. listopada 2004 12:40 opublikowane na
> pl.soc.prawo.podatki podpisane wiech:
>
> >> Uważam, że prościej zapisać j.
> >> austriacki i już. Tak jak prościej pisać j. amerykański, a nie ,,język
> >> angielski z gramatyką i słownictwem usańskim''
> >
> > bardzo ciekawe podejscie, a zatem w Szwajcarii bedziesz zapewne
rozmawial
> > po szwajcarsku, w Luksemburgu po luksembursku...
>
> Jeżeli się różnią od rodzimych języków, owszem. Nie wiem czy się różnią.
Roznia sie roznia i to bardzo. Skoro jednak chcesz w Szwajcarii rozmawiac po
"szwajcarsku", to
bedziesz mial bardzo duzy problem, bo ktory jezyk nazwiesz szwajcarskim:
niemiecki, francuski, wloski, a
moze retroromanski? Masz do wyboru cztery, nie wspominajac juz o dialektach
(zwlaszcza niemieckiego),
ktorych jest kilkadziesiat (jesli nie kilkaset). Co wiecej roznia sie one
znacznie od siebie - rozna jest wymowa
slow, rozne znaczenie - i co kazdemu z nich nadasz odrebna nazwe?! A roznia
sie one od siebie bardziej niz
wymyslony przez ciebie autriacki od niemieckiego.
-
17. Data: 2004-11-04 09:15:15
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: "wiech" <wie#NOS_PAM#siek@su#NOS_PAM#pra.com.pl>
Użytkownik "Tristan Alder" <s...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:cmbpnb$afg$3@serwus.bnet.pl...
> W odpowiedzi na pismo z dnia wto 2. listopada 2004 12:40 opublikowane na
> pl.soc.prawo.podatki podpisane wiech:
>
> >
> > Użytkownik "Tristan Alder" <s...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
> > news:cm0cjb$8mn$1@serwus.bnet.pl...
> >> W odpowiedzi na pismo z dnia wto 26. października 2004 13:24
opublikowane
> > na
> >> pl.soc.prawo.podatki podpisane SDD:
> >>
> >> > Wsrod wielu europejskich i swiatowych jezykow NIE MA CZEGOS TAKIEGO
jak
> >> > JEZYK AUSTRIACKI
> >>
> >>
> >> jest.
> >
> > nie ma
>
> jest.
>
> I co? Ile tak można?
tyle ile sobie zyczysz - to ty zaproponowales taki styl.
> Co wg Ciebie świadczy czy jest język, czy nie ma?
To proste: przyjeta definicja (od razu podkreslam, ze nie przeze mnie, ale
przez jezykoznawcow), ktora
bierze pod uwage podobienstwa i roznice slownictwa, gramatyki, wymowy...
Jesli chcesz znac konkretne kryteria, to wykaz odrobine checi i poszukaj
troche - jest o tym sporo
i w internecie i w ksiazkach.
> Wg mnie jest kraj z językiem innym niż w innych krajach. A że podobnym do
> niemieckiego, to inna bajka.
A co z krajami, gdzie jest kilka jezykow i kilkadziesiat dialektow (np.
Szwajcaria) bedziesz
kazdemu nadawal osobna nazwe? Czy tez moze wszystkie nazwiesz tak samo - od
nazwy
panstwa. Oczywiscie mozesz tak zrobic (zyjemy w koncu w wolnym kraju), ale w
taki sam sposob
mozesz tworzyc jezyk slaski, goralski, pomorski, kresowy, i jeszcze pare
innych...
A tak nawiasem mowiac sam niemiecki, ktorym mowia Niemcy potrafi tak roznic
sie wymowa i
znaczeniem niektorych slow, ze Niemiec z
poludniowych predzej zrozumie Austriaka niz Niemca w polnocnych landow.
-
18. Data: 2004-11-04 11:09:31
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: RoMan Mandziejewicz <r...@p...pl>
Hello wiech,
Thursday, November 4, 2004, 10:15:15 AM, you wrote:
[...]
> A tak nawiasem mowiac sam niemiecki, ktorym mowia Niemcy potrafi tak
> roznic sie wymowa i znaczeniem niektorych slow, ze Niemiec z
> poludniowych predzej zrozumie Austriaka niz Niemca w polnocnych
> landow.
Czy zamiast kłócić się nie prościej poszukać, jakiego języka nauczają w
autriackich szkołach jako ojczystego? Po prostu jak się nazywa ten
przedmiot w szkole? Albo poszukać w ichniejszej konstytucji nazwy
języka urzędowego? Chyba sami Austriacy najlepiej wiedzą, jakiego
języka używają...
--
Best regards,
RoMan mailto:r...@p...pl
-
19. Data: 2004-11-04 12:02:21
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: "wiech" <wie#NOS_PAM#siek@su#NOS_PAM#pra.com.pl>
Użytkownik "RoMan Mandziejewicz" <r...@p...pl> napisał w wiadomości
news:1504725177.20041104120931@pik-net.pl...
> Hello wiech,
>
> Thursday, November 4, 2004, 10:15:15 AM, you wrote:
>
> [...]
>
> > A tak nawiasem mowiac sam niemiecki, ktorym mowia Niemcy potrafi tak
> > roznic sie wymowa i znaczeniem niektorych slow, ze Niemiec z
> > poludniowych predzej zrozumie Austriaka niz Niemca w polnocnych
> > landow.
>
> Czy zamiast kłócić się nie prościej poszukać, jakiego języka nauczają w
> autriackich szkołach jako ojczystego? Po prostu jak się nazywa ten
> przedmiot w szkole? Albo poszukać w ichniejszej konstytucji nazwy
> języka urzędowego? Chyba sami Austriacy najlepiej wiedzą, jakiego
> języka używają...
Nic nie trzeba szukac - w Austrii jezykiem urzedowym jest jezyk niemiecki...
wystarczylo uwazac na lekcjach geografii...
-
20. Data: 2004-11-04 15:36:15
Temat: Re: ktoś zna jezyk astriacki???
Od: RoMan Mandziejewicz <r...@p...pl>
Hello wiech,
Thursday, November 4, 2004, 1:02:21 PM, you wrote:
>> > A tak nawiasem mowiac sam niemiecki, ktorym mowia Niemcy potrafi tak
>> > roznic sie wymowa i znaczeniem niektorych slow, ze Niemiec z
>> > poludniowych predzej zrozumie Austriaka niz Niemca w polnocnych
>> > landow.
>> Czy zamiast kłócić się nie prościej poszukać, jakiego języka nauczają w
>> autriackich szkołach jako ojczystego? Po prostu jak się nazywa ten
>> przedmiot w szkole? Albo poszukać w ichniejszej konstytucji nazwy
>> języka urzędowego? Chyba sami Austriacy najlepiej wiedzą, jakiego
>> języka używają...
> Nic nie trzeba szukac - w Austrii jezykiem urzedowym jest jezyk niemiecki...
> wystarczylo uwazac na lekcjach geografii...
To, że jest niemiecki, to _ja_ wiem. Chodzi o udowodnienie tym, którzy
młócą wątek w nieskończoność.
--
Best regards,
RoMan mailto:r...@p...pl