Witam.
Problem:
jest sobie firma transportowa polska. Kontrahent niemiecki zawiera umowę
na wykonywanie usług transportowych (z Czech do Niemiec).
Umowa stanowi, iż polska firma będzie wystawiać jedną fakturę na koniec
miesiąca (oczywiście w euro). Firma niemiecka posiada swój numer NIP
DEcośtam, więc oni będą płacić VAT.
Ale teraz mam problem z przeliczeniem z kursami walut. Bo ta faktura
zbiorcza będzie wystawiana wg. rozliczenia pojedynczych transportów.
Czyli klient prześle swoje zestawienie, usługodawca porówna je ze swoim,
policzy ile kilometrów przejechano i wystawi fakturę. Tylko nie wiem czy
waluty mam przeliczyć osobno dla każdego kursu (daje sie ustalić wartość
więc można by tak zrobić choć to trochę pracochłonne) czy też moge
przyjąć jakis jeden kurs (np. z daty wystawienia faktury)???

Wolałbym to drugie rozwiązanie, ale prawidłowe wydaje mi sie niestety
pierwsze (z ustawy o pod. doch "Przychody w walutach obcych przelicza
się na złote według kursów średnich z dnia uzyskania przychodu,
ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski. ").No chyba żeby potraktować
całość transportów wykonanych w danym miesiącu jako jedną usługę.

Prosze o opinie.

--
pozdrawiam
Wojciech Ratymirski

do góry

> Witam.
> Problem:
> jest sobie firma transportowa polska. Kontrahent niemiecki zawiera umowę
> na wykonywanie usług transportowych (z Czech do Niemiec).
> Umowa stanowi, iż polska firma będzie wystawiać jedną fakturę na koniec
> miesiąca (oczywiście w euro). Firma niemiecka posiada swój numer NIP
> DEcośtam, więc oni będą płacić VAT.
> Ale teraz mam problem z przeliczeniem z kursami walut. Bo ta faktura
> zbiorcza będzie wystawiana wg. rozliczenia pojedynczych transportów.
> Czyli klient prześle swoje zestawienie, usługodawca porówna je ze swoim,
> policzy ile kilometrów przejechano i wystawi fakturę. Tylko nie wiem czy
> waluty mam przeliczyć osobno dla każdego kursu (daje sie ustalić wartość
> więc można by tak zrobić choć  to trochę pracochłonne) czy też moge
> przyjąć jakis jeden kurs (np. z daty wystawienia faktury)???
>
> Wolałbym to drugie rozwiązanie, ale prawidłowe wydaje mi sie niestety
> pierwsze (z ustawy o pod. doch "Przychody w walutach obcych przelicza
> się na złote według kursów średnich z dnia uzyskania przychodu,
> ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski. ").No chyba żeby potraktować
> całość transportów wykonanych w danym miesiącu jako jedną usługę.
>
> Prosze  o opinie.
>
> --
> pozdrawiam
> Wojciech Ratymirski


To o czym piszesz dotyczy przychodu, a Ty go jeszcze nie masz. Tobie chodzi o
fakturą (jeśli dobrze zrozumiałam), a tą wystawia się i przelicza kursem z
daty wystawienia. Na wystawienie faktury w transporcie masz 30 dni od daty
wykonania usługi(Art.19,pkt13,ust.3 - ustawy o VAT), a więc spokojnie możesz
wystawić jedną fakturę za miesiąc, przeliczyć do celów ksiegowych wg. daty
wystawienia (Rozp.M.F.z dnia 27.04.2004,rozdz.14 paragr.37 pkt 1), a jak
przyjdzie kasa to przeliczasz ja po dacie wpływu i uwzględniasz róznice
kursowe na + lub-. Proszę mnie poprawić jeśli się mylę.


--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Dnia Wed, 08 Sep 2004 15:18:46 +0200, Majka napisał

> To o czym piszesz dotyczy przychodu, a Ty go jeszcze nie masz.
[ciach]

No właśnie nie chodzi mi o fakturę (tą wiem jak mogę wystawić) tylko
zastanawiam się, kiedy w tym przypadku mam przychód.
Ale skłaniam się ku wnioskowi, że dopiero po umówionym okresie kwota
całościowa staje się "należna" więc dopiero wtedy można mówić o
przychodzie. A moment powstania tegoż ma przecież niewiele wspólnego z
chwilą wystawienia faktury.

--
pozdrawiam
Wojciech Ratymirski

do góry

Użytkownik "Wojciech Ratymirski" <h...@b...pl> napisał w
wiadomości news:chmt1u$ak5$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Witam.
> Problem:
> jest sobie firma transportowa polska. Kontrahent niemiecki zawiera umowę
> na wykonywanie usług transportowych (z Czech do Niemiec).
> Umowa stanowi, iż polska firma będzie wystawiać jedną fakturę na koniec
> miesiąca (oczywiście w euro). Firma niemiecka posiada swój numer NIP
> DEcośtam, więc oni będą płacić VAT.
> Ale teraz mam problem z przeliczeniem z kursami walut. Bo ta faktura
> zbiorcza będzie wystawiana wg. rozliczenia pojedynczych transportów.
> Czyli klient prześle swoje zestawienie, usługodawca porówna je ze swoim,
> policzy ile kilometrów przejechano i wystawi fakturę. Tylko nie wiem czy
> waluty mam przeliczyć osobno dla każdego kursu (daje sie ustalić wartość
> więc można by tak zrobić choć to trochę pracochłonne) czy też moge
> przyjąć jakis jeden kurs (np. z daty wystawienia faktury)???
>
> Wolałbym to drugie rozwiązanie, ale prawidłowe wydaje mi sie niestety
> pierwsze (z ustawy o pod. doch "Przychody w walutach obcych przelicza
> się na złote według kursów średnich z dnia uzyskania przychodu,
> ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski. ").No chyba żeby potraktować
> całość transportów wykonanych w danym miesiącu jako jedną usługę.

w skrócie: pdop: art 12 ust.3a: Za date powstania przychodu,o ktorym mowa
w ust3, uważa sie z zastrzezeniem ust. 3c i 3d (energie, dzierzawa, itd)
dzień wystawienia faktury rachunku, nie pozniej niz ostatni dzien miesiaca
w ktorym
- wydano rzecz
- wykonano usługe [...]

pdof: art.14 ust. 1c tresc podobna do tego co pdop.

adi

do góry