Witam serdecznie,

prowadze wlasna dzialalnosc gospodarcza. Tak sie ostatnio zlozylo ze mialem
kilka zlecen dla firm z takich krajow jak:
- USA
- Anglia
- Luksemburg

Byly to zlecenia z branzy IT. Teraz zbliza sie termin rozliczenia i
wypadaloby wystawic im faktury VAT. Niestety zbyt wiele w sieci na ten
temat nie znalazlem dlatego wole zapytac tutaj:

- czy wszystkie te faktury moga byc w jezyku angielskim, czy musza byc w
jakims ojczystym jezyku danej firmy na przyklad?

- jakie dane firmy zagranicznej potrzebuje do wystawienia jej faktury? moze
ma ktos jakas przykladowa fakture, zebym mogl obejrzec jak to dokladnie
wyglada?

- jak ma sie sprawa VATu? czy te uslugi sa traktowane jako eksport (a wiec
VAT=0), czy normalnie nakladam VAT w wysokosci 22%?

z gory dziekuje za pomoc

do góry

Uzytkownik "Karol Zielinski" <k...@v...pl> napisal w
wiadomosci news:d3genr$sta$1@korweta.task.gda.pl...
>
> Byly to zlecenia z branzy IT.

móglbys troche precyzyjniej?

do góry

> móglbys troche precyzyjniej?

ciezko tu okreslic, bylo tego wiecej... ogolnie projekty informatyczne... od
zwyklych programow/skryptow po strony internetowe i grafike.

do góry

Użytkownik "Karol Zielinski" <k...@v...pl> napisał w
wiadomości news:d3jmcq$74t$1@korweta.task.gda.pl...
> > móglbys troche precyzyjniej?
>
> ciezko tu okreslic, bylo tego wiecej... ogolnie projekty informatyczne...
od
> zwyklych programow/skryptow po strony internetowe i grafike.

nie ułatwiłeś mi zadania
jesli będą to:
- usługi elektroniczne - a wg ustawy usługi elektroniczne to usługi
świadczone za pomocą internetu lub podobnej sieci elektronicznej, których
świadczenie z natury zależne jest od technologii informatycznej i z reguły
usługi te są zautomatyzowane, wymagają niewielkiej interwencji człowieka,
oraz niemożliwe jest ich wykonanie bez wykorzystania technologii
informatycznej, w szczególności usługami elektronicznymi są:
a.tworzenie i utrzymywanie stron internetowych, zdalne zarządzanie
programami i sprzętem,
b.dostarczanie oprogramowania oraz jego uaktualnień,
c.dostarczanie obrazów, tekstu i informacji oraz udostępnianie baz danych
[ciach]
lub
- usługi przetwarzania danych
- usługi doradztwa w zakresie sprzętu komputerowego pkwiu 72.1
- usługi w zakresie oprogramowania pkwiu 72.2

to wtedy:
usługa świadczona dla wszystkich odbiorców spoza ue oraz dla podatników z ue
jest rozliczana przez usługobiorcę. ty wystawiasz fakturę bez vat, z
adnotacja że nabywca rozliczy vat. w przypadku nabywcy- podatnika z ue- na
fakturze musisz też umieścic jego numer vat.
dla pozostałych nabywców usługa opodatkowana jest w Polsce, na zasadach
ogólnych.
Jeżeli bedzie to jakas inna, nie wymieniona wyżej usługa związana z usługami
informatycznymi, opodatkowujesz ją również w Polsce, na zasadach ogólnych.

pozdrawiam

do góry

A jak z jezykiem stosowanym na fakturze? Czy faktura powinna byc w jez.
angielskim, czy polskim i co powinno byc przetlumaczone.

Michal Z.

do góry