Witam ,

generalnie wiem jak rozliczyć dochody z Irlandii w Polsce (właściwie
to zrobi to za mnie program) ,ale mam problem z dietami i kosztami
pracy. W roku 2006 pracowałem pół roku za granicą i pół roku w kraju.
Za granicą zarobiłem 15754,96 (ta kwota jest na moim P45)
euro.Zapłaciłem 1616,37 (ta kwota też jest na P45) euro podatku , więc
kwotą dla polskiego fiskusa jest kwota 14138,59 euro. Dodatkowo ,
odejmuję 1350 euro ( 30 diet po 45 euro ) , więc wychodzi kwota
12788,59 euro. Jak mam to teraz przeliczyć na zł ? Mam sobie rozbić tą
kwotę proporcjonalnie na mniejsze kwoty i obliczać jakby biorąc pod
uwagę dzień wypłaty ? Czyli wypłata zawsze 1 dnia każdego miesiąca ,
wypłat było razem 6 więc mam to liczyć na zasadzie:

1 luty - 2131,43 euro
1 marzec - 2131,43 euro
1 kwiecien - 2131,43 euro
1 maj - 2131,43 euro
1 czerwiec - 2131,43 euro
1 lipiec - 2131,43 euro

a następnie zobaczyć jaki był średni kurs NBP danego dnia ?

No i na samym końcu po przeliczeniu na zł. odjąłbym 6*102,25 zł
( koszty pracy ) i miałbym kwotę którą bym uwzględnił jako swój dochód
zagraniczny.

Czy tak mogę zrobić , czy powiniennem inaczej ?

Na koniec dodam , że przeglądam różne strony o metodzie przeliczania ,
ale nie rozumiem tego co jest na nich napisane. Z jednej strony - od
przychodu odjąć diety , z drugiej strony przeliczać zgodnie ze średnim
kursem NBP w dniu wypłaty. Jak to pogodzić ?

Dziękuję
Wojtek.

do góry

"WS" <s...@p...wp.pl> wrote in message
news:1177185139.285285.294400@o5g2000hsb.googlegroup
s.com...
>Witam ,
>
>generalnie wiem jak rozliczyć dochody z Irlandii w Polsce (właściwie
>to zrobi to za mnie program) ,ale mam problem z dietami i kosztami
>pracy. W roku 2006 pracowałem pół roku za granicą i pół roku w kraju.
>Za granicą zarobiłem 15754,96 (ta kwota jest na moim P45)
>euro.Zapłaciłem 1616,37 (ta kwota też jest na P45) euro podatku , więc
>kwotą dla polskiego fiskusa jest kwota 14138,59 euro. Dodatkowo ,
>odejmuję 1350 euro ( 30 diet po 45 euro ) , więc wychodzi kwota
>12788,59 euro. Jak mam to teraz przeliczyć na zł ? Mam sobie rozbić tą
>kwotę proporcjonalnie na mniejsze kwoty i obliczać jakby biorąc pod
>uwagę dzień wypłaty ? Czyli wypłata zawsze 1 dnia każdego miesiąca ,
>wypłat było razem 6 więc mam to liczyć na zasadzie:

>1 luty - 2131,43 euro
>1 marzec - 2131,43 euro
>1 kwiecien - 2131,43 euro
>1 maj - 2131,43 euro
>1 czerwiec - 2131,43 euro
>1 lipiec - 2131,43 euro

>a następnie zobaczyć jaki był średni kurs NBP danego dnia ?

>No i na samym końcu po przeliczeniu na zł. odjąłbym 6*102,25 zł
>( koszty pracy ) i miałbym kwotę którą bym uwzględnił jako swój dochód
>zagraniczny.

>Czy tak mogę zrobić , czy powiniennem inaczej ?

>Na koniec dodam , że przeglądam różne strony o metodzie przeliczania ,
>ale nie rozumiem tego co jest na nich napisane. Z jednej strony - od
>przychodu odjąć diety , z drugiej strony przeliczać zgodnie ze średnim
>kursem NBP w dniu wypłaty. Jak to pogodzić ?


Rozpisujesz każdą wypłatę oddzielnie.
Diety możesz sobie odjąć od dowolnej z nich. (jeszcze w euro)
Jak ci pasuje, najlepije tam gdzie kurs był najwyzszy, bo wówczas najwięcej
"odpisujesz" w złotówkach.
To co ci zostało, przeliczasz , każda wypłate oddzielnie po średnim kursie
NBP z dnia wypłaty i sumujesz razem.
KUP tak jak napisałeś 6* 102.25

do góry