Dotychczas gdy mialem do przetlumaczenia 100 stron, pisalem w rubryce "nazwa
towaru lub uslugi" - "tlumaczenie utworu takiego a takiego", dawalem cene
jednostkowa, liczbe stron i sume.

Ale co w przypadku zaliczki na 20%?

Czy wystawiam po prostu fakture na tlumaczenie 20 stron? Czy moze w nazwie
towaru musze umiescic slowo "zaliczka" lub "zaliczka zgodnie z umowa z dnia
..."? i nie dawac juz wtedy liczby stron. Tylko co w takim przypadku wpisac
w "jednostka miary"? i jaka dac wartosc?

do góry

Dnia Tue, 7 Feb 2006 09:50:19 +0100, Roman napisał(a):

> Dotychczas gdy mialem do przetlumaczenia 100 stron, pisalem w rubryce "nazwa
> towaru lub uslugi" - "tlumaczenie utworu takiego a takiego", dawalem cene
> jednostkowa, liczbe stron i sume.
>
> Ale co w przypadku zaliczki na 20%?
>
> Czy wystawiam po prostu fakture na tlumaczenie 20 stron? Czy moze w nazwie
> towaru musze umiescic slowo "zaliczka" lub "zaliczka zgodnie z umowa z dnia
> ..."? i nie dawac juz wtedy liczby stron. Tylko co w takim przypadku wpisac
> w "jednostka miary"? i jaka dac wartosc?

Zaliczka to jest zaliczka i nie dotyczy ilości stron tylko jest częscią
całości zlecenia.
Nie ma jednostki miary - po prostu piszesz zaliczka i kwotę .
Jeżeli program wymaga podania ilości to wpisujesz 'zaliczka' szt 1.


--
Mieczysław
----
Małość sprawia przykrość innym małym, a stąd tylko krok do przemocy.

do góry

> Nie ma jednostki miary - po prostu piszesz zaliczka i kwotę .
> Jeżeli program wymaga podania ilości to wpisujesz 'zaliczka' szt 1.

To brzmi rozsądnie, ale w rozporządzeniu ministra finansów jest napisane, że
musi być jednostka miary. Dlatego poproszę, żeby ktoś jeszcze potwierdził
to, co napisałeś.

do góry

Roman wrote:
>>Nie ma jednostki miary - po prostu piszesz zaliczka i kwotę .
>>Jeżeli program wymaga podania ilości to wpisujesz 'zaliczka' szt 1.
>
>
> To brzmi rozsądnie, ale w rozporządzeniu ministra finansów jest napisane, że
> musi być jednostka miary. Dlatego poproszę, żeby ktoś jeszcze potwierdził
> to, co napisałeś.
>
>

Powiem tak - na logike. Jezli wg roporzadzenia nie trzeba pisac "szt." w
tym przypadku, a ty napiszesz, to nikt nie ma prawa sie doczepic, bo
rozporzadzenie nie definiuje czego ma nie byc na fakturze i wtedy
zamiast szt. mozesz sobie wpisac np "pies pluto".
Jezeli natomiast ma to "szt." byc to od razu masz - i klopot z glowy.
Jak dla mnie to zawsze warto wpisac wszystkie pola, chyba ze
jasno i wyraznie precyzuje ze danego pola ma nie byc.

do góry

>Jak dla mnie to zawsze warto wpisac wszystkie pola, chyba ze
>jasno i wyraznie precyzuje ze danego pola ma nie byc.

No dobrze, ok, ale co wpiszesz w przypadku zaliczki jako "jednostka miary"?

do góry

Roman wrote:
>>Jak dla mnie to zawsze warto wpisac wszystkie pola, chyba ze
>>jasno i wyraznie precyzuje ze danego pola ma nie byc.
>
>
> No dobrze, ok, ale co wpiszesz w przypadku zaliczki jako "jednostka miary"?
>
>

Przeczytaj rozporzadzenie MF bo tam jest o tym pare punktow. Akurat nie
wiem czy j.m. zaliczki nie tyczy sie tego do czego jest ta zaliczka. Bo
przeciez zaliczka dotyczy czegos(towaru czy uslugi)
i logicznie by bylo wpisac j.m. tegoz towaru czy uslugi.
Ale jak mowie - przeczytaj RMF i poczekaj na praktykow :)

do góry

On Tue, 7 Feb 2006, Roman wrote:

> Dotychczas gdy mialem do przetlumaczenia 100 stron, pisalem w rubryce "nazwa
> towaru lub uslugi" - "tlumaczenie utworu takiego a takiego", dawalem cene
> jednostkowa, liczbe stron i sume.
>
> Ale co w przypadku zaliczki na 20%?
>
> Czy wystawiam po prostu fakture na tlumaczenie 20 stron? Czy moze w nazwie
> towaru musze umiescic slowo "zaliczka" lub "zaliczka zgodnie z umowa z dnia
> ..."? i nie dawac juz wtedy liczby stron. Tylko co w takim przypadku wpisac
> w "jednostka miary"? i jaka dac wartosc?

Przeczytałeś rozporządzenie ?
I na pewno wiesz że j.w. jest wymagana przy USŁUDZE ???
No to ja mam inne rozporządzenie :)
Hint:
5) jednostkę miary i ilość sprzedanych towarów
lub
rodzaj wykonanych usług;

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)

do góry