On Thu, 28 Nov 2002, Dorota Wozniak wrote:

>+ Użytkownik Maciek Zielinski
>+
>+ > Prawo autorskie wymaga, zeby wymienic pola eksploatacji, inaczej byc moze
>+ > podatkowo bedzie OK, ale umowa bedzie malo skuteczna.
>+ > pzdr
>+ > M.
>+
>+ Co oznacza sformułowanie "pola eksploatacji",
>+ jeśli można to proszę o przykład.

Dajmy na to (z ustawy):
+++
Art. 50. Odrębne pola eksploatacji stanowiš w szczególnoœci:

1) utrwalenie,

2) zwielokrotnienie okreœlonš technikš,

3) wprowadzenie do obrotu,

4) wprowadzenie do pamięci komputera,

5) publiczne wykonanie albo publiczne odtworzenie,

6) wystawienie,

7) wyœwietlenie,

8) najem,

9) dzierżawa,

10) nadanie za pomocš wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej
przez stację naziemnš,

11) nadanie za poœrednictwem satelity,

12) równoczesne i integralne nadanie utworu nadawanego przez innš
organizację radiowš lub telewizyjnš.
---

"w szczególności" oznacza IMO że lista nie jest zamknięta, czyli
można wymyślać inne (i moga się takie "same z siebie" pojawić
np. wskutek rozwoju technologii).

i jeszcze (z ustawy):
+++
4. Umowa może dotyczyć tylko pól eksploatacji, które sš znane w chwili jej
zawarcia.
+++
Art. 45. Jeżeli umowa nie stanowi inaczej, twórcy przysługuje odrębne
wynagrodzenie za korzystanie z utworu na każdym odrębnym polu
eksploatacji.
---

Pozdrowienia, Gotfryd
PS: a po przeczytaniu następnego artykułu za listą (tj. 51)
możesz zabrać się za wątek o licencjach na "prawo" :)
Uprzedzam że to jest gigawątek (może teraz już terawątek,
wypadłem na time-out !)

do góry

On Thu, 28 Nov 2002, Dorota Wozniak wrote:
>+ From: Robi
>+ >
>+ > Nie można - prawa autorskie są niezbywalne. Tylko prawa majątkwe
>+ > - prawo do exploatacji.
>+
>+ To co proponujesz, żeby napisać w umowie
>+ żeby było O.K. z prawami autorskimi?

Tak jak napisał: "prawa majątkowe", zapis "wszystkie" znaczy
ustawowo IMO "wszystkie znane" :)
Na mój gust nie "prawo do eksploatacji" bo to szczególny
przypadek pola ekploatacji :)
Inna sprawa że jak dla mnie to *nie tylko* przeniesienie
*wszystkich* praw upoważnia do 50%, ale każda licencja
(zwolennicy "wymogu wszystkiego" jakoś nie piszą dlaczego !)

Pozdrowienia, Gotfryd
(zauważający rymy częstochowskie, znaczy pora iść spać :>)

do góry

Robi wrote:
> [...]
> >+ Poszło na priv'a
>
> Z czystej ciekawości: masz powód żeby "utajniać" ?? ;)
>
> Pozdrowienia, Gotfryd

Przepraszam, to ja z rozpędu wysłałam Robiemu na priva.

Dorota

do góry

Gotfryd Smolik - listy dyskusyjne wrote:

(...)
>>+ Poszło na priv'a
>
> Z czystej ciekawości: masz powód żeby "utajniać" ?? ;)
(...)

Witam, nie mam żadnych powodów żeby "utajniać".

§ 1. 1. Zleceniobiorca przenosi na Zleceniobiorcę autorskie prawa majątkowe
do :
(...) tutaj zakres prac (...)
zwanych dalej Utworami - wszystkich form ich wyrażenia, w tym wszystkich
form
dokumentacji projektowej, wytwórczej i użytkowej na następujących polach
eksploatacji:
a) trwałego lub czasowego zwielokrotnienia ( jak i utrwalania oraz
wprowadzania do pamięci komputera) - w całości lub w części, jakimikolwiek
środkami i w jakiejkolwiek formie, w szczególności techniką drukarską,
cyfrową, elektroniczną, fotograficzną, na nośnikach informatycznych (w tym
płytkach kompaktowych i dyskietkach), poprzez wykonanie matryc,
b) tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych
zmian
w Utworach ( z zachowaniem praw osoby, która tych zmian dokonała),
jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w szczególności techniką
drukarską , cyfrową, elektroniczną, fotograficzną, na nośnikach
informatycznych ( w tym płytkach kompaktowych i dyskietkach), poprzez
wykonanie matryc,
c) rozpowszechniania Utworów lub ich kopii ( w szczególności poprzez
wprowadzanie ich do obrotu, w tym najem lub dzierżawę ), wprowadzania do
Internetu, Intranetu i innych sieci oraz przesyłania on-line, nadawania za
pomocą wizji lub fonii przewodowej lub bezprzewodowej przez stację naziemną
,
jak i za pośrednictwem satelity, wyświetlania czy wystawiania, publicznego
wykonywania i odtwarzania,
d) zezwalania na wykonywanie praw zależnych,
e) wykorzystywania Utworów dla celów marketingowych.
2. Zleceniobiorca oświadcza, że :
-określone w ust.1 prawa autorskie majątkowe do Utworów nie są w żaden
sposób
ograniczone, ani obciążone na rzecz osób trzecich, w szczególności zaś nie
stanowią przedmiotu licencji osób trzecich ,
- Utwory zostały wykonane w ramach umowy zlecenia.
3.Zleniodawca nabywa prawo do korzystania z nabytych niniejszą umową praw
wyłącznych na wskazanych wyżej polach eksploatacji na całym świecie.
4. Zleceniodawca nie jest zobowiązane do rozpowszechniania Utworów.
5. Zleceniobiorca oświadcza, że do dnia podpisania niniejszej umowy,
Zleceniodawca miał prawo korzystać z praw autorskich majątkowych do Utworów
na określonych w ust.1 polach eksploatacji , a wynagrodzenie , o którym
mowa
w § 2 niniejszej umowy obejmuje odpłatność za korzystanie z tych praw w tym
okresie.
§ 2.1. Z tytułu przeniesienia praw autorskich majątkowych do Utworów na
wszystkich polach eksploatacji wymienionych w z § 1 ust.1 niniejszej umowy
Zleceniobiorca otrzyma łączne wynagrodzenie w wysokości. .......( słownie
...................).
2. Stosownie do § 2 ust. 3 umowy o świadczenie usług Strony zgodnie
oświadczają, że Utwory powstały w wyniku czynności świadczonych w okresie
od..............do................przez Zleceniobiorcę na rzecz
Zleceniodawcy na podstawie umowy o świadczenie usług oraz że kwota
określona
w ust.1 stanowi część wynagrodzenia określonego w § 4 ust.1 umowy o
świadczenie usług.
3. Wynagrodzenie określone w ust.1 winno zostać uiszczone stosownie do §
4
ust. 4 umowy o świadczenie usług.
§ 3. Zleceniodawca uiszcza podatek od czynności cywilnoprawnych z tytułu
przeniesienia praw autorskich majątkowych, o ile jest należny.
§ 4. Wszelkie spory wynikłe w związku z realizacją niniejszej umowy będą
rozstrzygane przez właściwy Sąd.
§ 5. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem
nieważności.
§ 6. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po
jednym dla każdej ze Stron.

Trochę tego dużo.

(...)
> Pozdrowienia, Gotfryd
(...)

--
Pozdrowienia
____
Robi

do góry

Użytkownik "Robi" <b...@p...onet.pl> napisał
w wiadomości news:as7esi$ej8$1@news.tpi.pl...

> 2. Zleceniobiorca oświadcza, że :
> -określone w ust.1 prawa autorskie majątkowe do
Utworów nie są w żaden
> sposób
> ograniczone, ani obciążone na rzecz osób
trzecich, w szczególności zaś nie
> stanowią przedmiotu licencji osób trzecich ,
> - Utwory zostały wykonane w ramach umowy
zlecenia.

To ostatnie zdanie nie pasuje chyba za bardzo do
sytacji opisanej przez Dorotę "Jakie sformułowanie
należałoby zawrzeć w umowie __o dzieło__" ale nie
widze przeszkód aby dokonać stosownej zmiany,
zlecenia na dzieło ?

Pozdr.
Sark

do góry

Sark wrote:

(..)
> To ostatnie zdanie nie pasuje chyba za bardzo do
> sytacji opisanej przez Dorotę "Jakie sformułowanie
> należałoby zawrzeć w umowie __o dzieło__" ale nie
> widze przeszkód aby dokonać stosownej zmiany,
> zlecenia na dzieło ?
(...)

OK. Umowa o dzieło.
Niemniej pragnę zuważyć, że umowa o dzieło w której zawarte są kluzule
dotyczące autorskich praw majątkowych ma przekazać Zleceniodawcy takowe
uprawnienia i w jego gestii jest umieszczenie tych klauzul w umowue.

>
> Pozdr.
> Sark

--
Pozdrowienia
____
Robi

do góry