Witajcie!

Mam nastepujace pytanie:
Zlecilem dziewczynie przetlumaczenie tekstu na umowe o dzielo.
Teraz ona musi wystawic mi rachunek na firme i nie bardzo wiemy, jak go
skonstruowac.
O ile wiem, koszty uzyskania wynosza w tym przypadku 50%.
Jezeli wiec nalezy sie jej 540 zl brutto, to jej dochod wynosi 270 zl.
Czy zaliczka na podatek dochodowy, ktory od niej zaplace, ma wynosic 20%,
czy 19% z 270 zl?

Pytam, poniewaz spotkalem sie juz z tym, ze tlumacz otrzymywal od firmy do
reki 90% kwoty brutto, czyli tak jak gdyby oni placili za niego 20%, a nie
19% podatku.

I jeszcze jedno - kiedy musze zaplacic za nia te zaliczke? Tzn. w jakim
terminie? W tym samym miesiacu, w ktorym jej zaplacilem?

Z gory dzieki za pomoc!

do góry

mysle ze nie koniecznie 50%., bo ta stawka jest przy prawach autorskich.aich
raczej tu nie widze
Użytkownik "Stefan" <...@...com> napisał w wiadomości
news:c22h9o$foa$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Witajcie!
>
> Mam nastepujace pytanie:
> Zlecilem dziewczynie przetlumaczenie tekstu na umowe o dzielo.
> Teraz ona musi wystawic mi rachunek na firme i nie bardzo wiemy, jak go
> skonstruowac.
> O ile wiem, koszty uzyskania wynosza w tym przypadku 50%.
> Jezeli wiec nalezy sie jej 540 zl brutto, to jej dochod wynosi 270 zl.
> Czy zaliczka na podatek dochodowy, ktory od niej zaplace, ma wynosic 20%,
> czy 19% z 270 zl?
>
> Pytam, poniewaz spotkalem sie juz z tym, ze tlumacz otrzymywal od firmy do
> reki 90% kwoty brutto, czyli tak jak gdyby oni placili za niego 20%, a nie
> 19% podatku.
>
> I jeszcze jedno - kiedy musze zaplacic za nia te zaliczke? Tzn. w jakim
> terminie? W tym samym miesiacu, w ktorym jej zaplacilem?
>
> Z gory dzieki za pomoc!
>
>

do góry

Użytkownik "pito" <p...@a...pl> napisał w wiadomości
news:c22mhm$5fu$1@news.lublin.pl...
> mysle ze nie koniecznie 50%., bo ta stawka jest przy prawach
autorskich.aich
> raczej tu nie widze

Sa jak najbardziej. Prawa autorskie do przekladu, ktore przekazala mi na
mocy umowy. Moge teraz zrobic z tlumaczeniem co zechce.

do góry

On Tue, 2 Mar 2004, Stefan wrote:
[...]
>+ Zlecilem dziewczynie przetlumaczenie tekstu na umowe o dzielo.
>+ Teraz ona musi wystawic mi rachunek na firme i nie bardzo wiemy, jak go
>+ skonstruowac.
>+ O ile wiem, koszty uzyskania wynosza w tym przypadku 50%.
>+ Jezeli wiec nalezy sie jej 540 zl brutto, to jej dochod wynosi 270 zl.
>+ Czy zaliczka na podatek dochodowy, ktory od niej zaplace, ma wynosic 20%,
>+ czy 19% z 270 zl?

W tym roku 19%.

>+ Pytam, poniewaz spotkalem sie juz z tym, ze tlumacz otrzymywal od firmy do
>+ reki 90% kwoty brutto, czyli tak jak gdyby oni placili za niego 20%,

A nie było to w zeszłym roku ? :)
[...]
>+ I jeszcze jedno - kiedy musze zaplacic za nia te zaliczke? Tzn. w jakim
>+ terminie? W tym samym miesiacu, w ktorym jej zaplacilem?

ZA ten miesiąc. Czyli jak zapłaciłeś w lutym to nie płacisz
w lutym tylko (w tym samym terminie co PIT-5) do 20 marca :)
I o PIT-(4?) nie zapomnij...

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, ZUS, memoriał)

do góry

"Stefan" <...@...com> wrote in message news:c22h9o$foa$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Witajcie!
>
> Mam nastepujace pytanie:
> Zlecilem dziewczynie przetlumaczenie tekstu na umowe o dzielo.
> Teraz ona musi wystawic mi rachunek na firme i nie bardzo wiemy, jak go
> skonstruowac.
> O ile wiem, koszty uzyskania wynosza w tym przypadku 50%.
> Jezeli wiec nalezy sie jej 540 zl brutto, to jej dochod wynosi 270 zl.
> Czy zaliczka na podatek dochodowy, ktory od niej zaplace, ma wynosic 20%,
> czy 19% z 270 zl?
>
> Pytam, poniewaz spotkalem sie juz z tym, ze tlumacz otrzymywal od firmy do
> reki 90% kwoty brutto, czyli tak jak gdyby oni placili za niego 20%, a nie
> 19% podatku.
>
> I jeszcze jedno - kiedy musze zaplacic za nia te zaliczke? Tzn. w jakim
> terminie? W tym samym miesiacu, w ktorym jej zaplacilem?
>
> Z gory dzieki za pomoc!
>

kwota brutto 540
KUP 50% 270 zł
zaliczka na podatek 19% *270= 51,30
do wypłaty 540-51,30=488,70

zaliczkę opłaca zamawiający dzieło do 20 dnia następnego miesiąca po
dokonaniu wypłaty za dzieło, czyli jeżeli wypłacisz w marcu, to podatek
płacisz do 20 kwietnia składając również deklarację PIT-4.

Magda
ps. w ubiegłym roku zaliczka na PDOF wynosiła 20% dlatego mogleś spotkać się
z taką kwotą jak podałeś wyżej.

do góry

Użytkownik "Magdalena" <m...@n...autograf.pl> napisał w wiadomości
news:c22v06$l1g$1@news.onet.pl...
>
> "Stefan" <...@...com> wrote in message
news:c22h9o$foa$1@nemesis.news.tpi.pl...
> > Witajcie!
> >
> > Mam nastepujace pytanie:
> > Zlecilem dziewczynie przetlumaczenie tekstu na umowe o dzielo.
> > Teraz ona musi wystawic mi rachunek na firme i nie bardzo wiemy, jak go
> > skonstruowac.
[...]
> zaliczkę opłaca zamawiający dzieło do 20 dnia następnego miesiąca po
> dokonaniu wypłaty za dzieło, czyli jeżeli wypłacisz w marcu, to podatek
> płacisz do 20 kwietnia składając również deklarację PIT-4.
W której rubryce PIT-4 wpisuje się zaliczkę z umowy o dzielo?
WSm


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.601 / Virus Database: 382 - Release Date: 29-02-2004

do góry

WSm <w...@s...pl> napisał(a):
> W której rubryce PIT-4 wpisuje się zaliczkę z umowy o dzielo?
> WSm

66

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

WSm:

> W ktorej rubryce PIT-4 wpisuje sie zaliczke z umowy o dzielo?

66 - Kwota pobranych zaliczek na podatek dochodowy od wyplat naleznosci z
tytulu dzialalnosci okreslonej w art.13 pkt 2 i 5-9 oraz art.18 ustawy, o
ktorych mowa w art.42 ust.1 pkt 1 ustawy

Wpisuje sie tylko kwote zaliczki, migdzie nie podaje sie kwoty wynagrodzenia.

--
Pozdrawiam
Izz

do góry

Użytkownik "Jazzabell" <j...@g...pl> napisał w wiadomości
news:Xns94A1664FCE3C0naplusie@193.42.231.152...
> WSm:
>
> > W ktorej rubryce PIT-4 wpisuje sie zaliczke z umowy o dzielo?
>
> 66 - Kwota pobranych zaliczek na podatek dochodowy od wyplat naleznosci z
> tytulu dzialalnosci okreslonej w art.13 pkt 2 i 5-9 oraz art.18 ustawy, o
> ktorych mowa w art.42 ust.1 pkt 1 ustawy
A jeżeli na formularzu PIT-4 jest to pozycja 50, a nie 66 - to jest to
formularz aktualny, czy nieaktualny? (IPS - formularze pobrane dziś)
Stąd moje wahanie.
WSm


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.601 / Virus Database: 382 - Release Date: 29-02-2004

do góry

WSm <w...@s...pl> napisał(a):

> Użytkownik "Jazzabell" <j...@g...pl> napisał w wiadomości
> news:Xns94A1664FCE3C0naplusie@193.42.231.152...
> > WSm:
> >
> > > W ktorej rubryce PIT-4 wpisuje sie zaliczke z umowy o dzielo?
> >
> > 66 - Kwota pobranych zaliczek na podatek dochodowy od wyplat naleznosci z
> > tytulu dzialalnosci okreslonej w art.13 pkt 2 i 5-9 oraz art.18 ustawy, o
> > ktorych mowa w art.42 ust.1 pkt 1 ustawy
> A jeżeli na formularzu PIT-4 jest to pozycja 50, a nie 66 - to jest to
> formularz aktualny, czy nieaktualny? (IPS - formularze pobrane dziś)
> Stąd moje wahanie.

Zarówno w PIT-4(14) jak i w poprzednim(13) jest to pozycja 66
w poz. 50 są świadczenia wypłacone przez organ zatrudnienia...

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry