Wiem, ze temat juz byl, ale prosze, zlitujcie sie i wyjasnijcie jak laikowi:

Postanowilem otworzyc DG. Zaczynam zalatwiac formalnosci. Jako termin
rozpoczecia podalem __1 maja 2005__.

Do tej pory poczynilem wiele wydatkow na rzeczy, ktore bede chcial wciagnac
w "majatek firmy", bo beda mi potrzebne do tej DG. Podpowiedzcie prosze,
prostym jezykiem, jak to sie robi i czy moge to jakos zaliczyc w koszty,
mimo ze kupowalem to na siebie jako na osobe prywatna. Wiem, ze pytanie juz
padalo, ale nie bardzo rozumiem odpowiedzi. Blagam, jak dla laika :-)
Dopiero sie ucze. Aha, dodam, ze bede VAT-owcem.

Wiec tak:

1.Komputer z monitorem - zamierzam w kwietniu kupic na Allegro potrzebne
czesci za okolo 700 zl + monitor za 300. Faktur nie dostane, bo to od osob
prywatnych. Przypominam, ze jako date rozpoczecia dzialalnosci podalem 1
maja. Czy moge uzyskac jakies odpisy/ulgi z tytulu tego wydatku?

2.Za pare dni podpisze umowe najmu lokalu. Czy to nie troche za wczesnie,
zeby podciagnac to pod "koszt" ? Bede mial FV na siebie. Moze moge to
uzasadnic tak, ze to dobra lokalizacja, a 1 maja tego lokalu mogloby juz nie
byc?

3.Pieczatka - wiadomo, musze wyrobic przed rozpoczeciem DG. Fakture dostane.

4.Literatura fachowa - mam jej w domu sporo. Na czesc mam faktury na siebie.
Kupowana na przestrzeni ostatnich 2 lat. Takie nowe ksiazki kosztuja
1200-1500 zl.

5.Telefon komorkowy - wlasnie kupilem na Allegro. Bez faktury. Od czlowieka,
ktory dostal w promocji Idei, sobie zatrzymal aktywacje, a mi sprzedal
telefon za 770. Oficjalna cena sklepowa gdy kupuje sie bez aktywacji wynosi
1500. Moze jak uprosze, to wystawi mi rachunek na te 770, bo ma jakis
lombard czy cos takiego. Aktywacje dokupie sobie do tego telefonu dopiero po
1 maja na firme. Do tego czasu wloze tam swoja osobista karte SIM.

6.Konto na serwerze internetowym. Mam FV na siebie na 900 zl. Abonament
roczny. Data zakupu: 1 luty 2005.

7.Domeny internetowe. W sumie 7. Razem jakies 700 zl. Na 5 mam FV na siebie.
Kupione w grudniu 2004, styczniu 2005 i wczesniej (abonament na rok z gory).
Nazwy tych domen pochodza od mojego nazwiska, nazwy firmy i nazwy uslugi,
jaka bede swiadczyl, wiec moge latwo wykazac, ze kupowalem je pod katem DG.

Bede bardzo wdzieczny za odpowiedzi udzielone prostym jezykiem :-) Dodam, ze
wszystkie wymienione przeze mnie przedmioty sa niezbedne do wykonywania
dzialalnosci, ktora rozpoczynam.

do góry

Użytkownik "Piter" <p...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:d1hpko$4lr$1@achot.icm.edu.pl
> Wiem, ze temat juz byl, ale prosze, zlitujcie sie i wyjasnijcie jak
> laikowi:
> Postanowilem otworzyc DG. Zaczynam zalatwiac formalnosci. Jako termin
> rozpoczecia podalem __1 maja 2005__.

Jestem laikiem, ale wydaje mi się, że możesz ww rzeczy wciągnąć w koszty w
spisie początkowym. Nie wiem czy wartości prawne (domeny) też. Jednak
odliczysz je od kosztów dopiero w 2006 składając zeznanie roczne. Dobrze
byłoby zrobić jakieś zakupy w maju, żebyś nie musiał od razu płacić zaliczek
na dochodowy.
Kupując przed rozpoczęciem działalności tracisz VAT, który jest tylko
kosztem, nie mozesz go odliczyć jako naliczonego. Lokal - w koszty wejdzie
od maja. Generalnie ja bym się wstrzymał do 1 maja z kupowaniem: domen,
pieczątki, otrzymaniem faktury za czynsz po 1 maja przed 1 maja.

--
Jan Werbiński O0oo....._[:]) bul, bul, bul
Prywatna http://www.janwer.com/
Nasza siec http://www.fredry.net/
zatrudnię hakera do grządek

do góry

On Sat, 19 Mar 2005, Piter wrote:

>+ Wiem, ze temat juz byl, ale prosze, zlitujcie sie i wyjasnijcie jak laikowi:
>+
>+ Postanowilem otworzyc DG. Zaczynam zalatwiac formalnosci. Jako termin
>+ rozpoczecia podalem __1 maja 2005__.
>+
>+ Do tej pory poczynilem wiele wydatkow na rzeczy, ktore bede chcial wciagnac
>+ w "majatek firmy", bo beda mi potrzebne do tej DG. Podpowiedzcie prosze,
>+ prostym jezykiem, jak to sie robi i czy moge to jakos zaliczyc w koszty,
>+ mimo ze kupowalem to na siebie jako na osobe prywatna. Wiem, ze pytanie juz
>+ padalo, ale nie bardzo rozumiem odpowiedzi. Blagam, jak dla laika :-)

Hm...czego nie rozumiesz ? ;)
http://tiny.pl/h7t1
...czyli:
http://groups.google.pl/groups?as_q=brak%20podstawy%
20prawnej&as_oq=wyposa%C5%BCenie%20wyposa%C5%BCenia&
as_ugroup=*.podatki&as_drrb=b&as_mind=12&as_minm=5&a
s_miny=2000&as_maxd=19&as_maxm=3&as_maxy=2005&lr=&nu
m=100&hl=pl
(tam obok jest przycisk "szukanie zaawansowane - jak nadepniesz to ci
wyjdzie co było w polach planszy pytania :))

>+ Dopiero sie ucze. Aha, dodam, ze bede VAT-owcem.
>+
>+ Wiec tak:
>+
>+ 1.Komputer z monitorem - zamierzam w kwietniu kupic na Allegro potrzebne
>+ czesci za okolo 700 zl + monitor za 300. Faktur nie dostane, bo to od osob
>+ prywatnych.

Albo dostaniesz rachuniki albo będzie kłopot - z "wartością rynkową"...
Przecież *rachunki* mogą ci wystawić !

>+ Przypominam, ze jako date rozpoczecia dzialalnosci podalem 1
>+ maja. Czy moge uzyskac jakies odpisy/ulgi z tytulu tego wydatku?

Nie.
Jedyna znana i "prawna" droga to zakwalifikowanie takiego nabycia
jako środka trwałego i zaliczenie w koszt przez amortyzację (jak
mała wartość - to jednorazowo :)).
Ale NIE w wyposażenie !

>+ 2.Za pare dni podpisze umowe najmu lokalu. Czy to nie troche za wczesnie,
>+ zeby podciagnac to pod "koszt" ? Bede mial FV na siebie. Moze moge to
>+ uzasadnic tak, ze to dobra lokalizacja, a 1 maja tego lokalu mogloby juz nie
>+ byc?

Bardzo dobra argumentacja.
Problem w tym iż IMHO (i nie tylko "M" :)) takie wydatki "w celu DG"
są dowodem... prowadzenia DG... A przecież deklarujesz że NIE chcesz
prowadzić...
Nim zostanę napadnięty w kwestii "nieosiągania przychodów" to przezornie
spytam czy jak zatrudnisz 100 ludzi to też będziesz uważał że "nie
prowadzisz DG bo masz tylko wydatki" ? :)
Zeznaję iż moja odpowiedź NIE jest skierowana "zdecydowanie przeciw"
a jedynie ma na celu wzmocnienie twoich wątpliwości...
*Za* uznaniem takiego wydatku (powiedzmy iż jako motywację podajemy
"zabezpieczenie źródła przychodu" - AFAIK są wyroki iż "zabezpieczenie"
jest wystarczającym powodem uznania za KUP :)) przemawia prawo
uznania innych "pasywnych" - czyli *nie* skierowanych na koszty
związane w *konkretnym* przychodem a zaliczone w koszty ogólne
- wydatków, takich jak nabycie pieczątki :) za KUP...
Nie, ja nie jestem od tego żeby ci ułatwić zadanie :], to jest
grupa dyskusyjna... :) (pytasz skąd wiem co sobie myślisz i gdzie
masz takie dywagacje ? ;))

>+ 3.Pieczatka - wiadomo, musze wyrobic przed rozpoczeciem DG. Fakture dostane.

*NIE MUSISZ*.
Co nie zmienia faktu iż czasem prościej mieć pieczątkę zamiast dumnie
walczyć z zaszytymi w niektórych firmach (nie pokazując TPSA jako
flagowago przykładu palcem ;)) przekonania że "bez pieczątki to nie
firma" :[

>+ 4.Literatura fachowa - mam jej w domu sporo. Na czesc mam faktury na siebie.
>+ Kupowana na przestrzeni ostatnich 2 lat. Takie nowe ksiazki kosztuja
>+ 1200-1500 zl.

IMO brak podstaw do uznania za KUP.
Przypomnę iż zasadą *ogólną* jest uznanie kosztu poniesionego *W CELU*
uzyskania przychodu - czyli wydatek poniesiony "osobiście" się
*nie* liczy.
Wyjątki są - i flagowym jest warunek zaliczenia w ST (m.in. wystarczy
"własność lub współwłasność" BEZ względu na cel przyświecający
w momencie zakupu).
Ksiąki mogą załapać się na "wyposażenie" lub "wartości niematerialne
i prawne" jak ktoś chce naciągać :) ale... ani jedno ani drugie nabyte
"osobiście" nie da się "przekwalifikować" na KUP.
A przynajmniej przez jakieś pięć lat nikt na grupie nie podał argumentu
przeciwnego...

[...komórka...]
>+ Moze jak uprosze, to wystawi mi rachunek na te 770

A toto nabyte *przed* rozpoczęciem DG ?
Chcesz trzymać w EST ? (w sumie... no można :))

>+ 6.Konto na serwerze internetowym. Mam FV na siebie na 900 zl. Abonament
>+ roczny. Data zakupu: 1 luty 2005.

IMO - wartość niematerialna i prawna albo usługa.
Jak ktoś zna podstawę do zakwalifikowania "osobiście nabytego" WNiP
w KUP to poproszę "paragrafem" rzucić... WNiP (choć też może podpaść
pod amortyzację) to nie ST...
IMHO "konto" w odróżnieniu od np. "usługi dostawy internetu" nie da
się również podciągnąć nijak pod zapis "wydatków związanych z lokalem"
czyli wystawiania DW na część wydatków w stylu gaz/prąd/... w oparciu
o rozporządzenie ds KPiR :(

>+ 7.Domeny internetowe. W sumie 7. Razem jakies 700 zl. Na 5 mam FV na siebie.
>+ Kupione w grudniu 2004, styczniu 2005 i wczesniej (abonament na rok z gory).
>+ Nazwy tych domen pochodza od mojego nazwiska, nazwy firmy i nazwy uslugi,
>+ jaka bede swiadczyl, wiec moge latwo wykazac, ze kupowalem je pod katem DG.

Posiewam wątpliwość jak wyżej: czy uznać że to WNiP (i brak podstawy
prawnej do "przekwalifikowania") czy uznać że już *prowadziłeś DG*
w momencie nabycia...

Zenaję iż wiem że lekko naciągam argumenty "na niekorzyść".

Ale jeśli popełniam błąd to poproszę o wskazanie - bo jak nie to
*może* się zdarzyć iż jakiś urząd (od US zaczynając, ale wcale to
nie świadczy że np. ZUS nie może mieć interesu we wskazaniu że
miało miejsce "prowadzenie DG") spróbuje zrobić to co ja.
Trzeba umieć wytknąć błąd żeby się obronić.
A przypominam o owym hipotetycznym zatrudnieniu setki ludzi...
(też *TYLKO* wydatek ! Poniesiony "z myślą żeby mieć fachowców
do DG planowanej na 1.V.2005 bo później już się zatrudnią
gdzie inedziej" !!)

>+ Bede bardzo wdzieczny za odpowiedzi udzielone prostym jezykiem :-)

...przepraszam jeśli nie spełniam ostatniego warunku :)

Ale jak przeczytasz ustawę o VAT próbując znaleźć tam jakiś
KONKRET to zrozumiesz dlaczego umiejętność zaplątywania rzeczy
prostych staje się stanem chronicznym ;)

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)

do góry

Na wstepie bardzo dziekuje Ci za wszystkie odpowiedzi.
Ksiegowosc bedzie prowadzilo mi biuro, ale nie chce byc taki zupelnie
zielony i stad moje pytania. Rozumiesz :)

> Albo dostaniesz rachuniki albo będzie kłopot - z "wartością rynkową"...
> Przecież *rachunki* mogą ci wystawić !

Nigdy o tym nie slyszalem. Czy to znaczy, ze kazda osoba z ulicy, nawet nie
prowadzaca DG, moze sprzedac mi uzywana rzecz i wystawic mnie jako firmie na
to rachunek? Jesli tak, to pewnie musi byc pelnoletnia?

>>+ 3.Pieczatka - wiadomo, musze wyrobic przed rozpoczeciem DG. Fakture
>>dostane.
>
> *NIE MUSISZ*.

Ale w KUP bede mogl zaliczyc, nawet jak kupie przed rozpoczeciem DG, tak?

> [...komórka...]
>>+ Moze jak uprosze, to wystawi mi rachunek na te 770
>
> A toto nabyte *przed* rozpoczęciem DG ?

Tak.

> Chcesz trzymać w EST ? (w sumie... no można :))

No nie wiem. Tak, zeby bylo najkorzystniej. A jesli w EST to czym to
skutkuje? I po jakim czasie bede mogl zmienic telefon na lepszy? Wiem, ze to
pytanie z gatunku podstawowych, takze prosze Cie tylko o podpowiedz, czego
szukac na Google'u :)

BTW - czy jesli chce co jakis czas pozbywac sie starego telefonu, a kupowac
sobie nowszy, z nowszymi funkcjami, to oplacaloby mi sie wprowadzic wpis do
ewidencji w stylu "handel telefonami komorkowymi"? A moze mozna jakos
inaczej legalnie wyzbyc sie czesci majatku firmy i zastapic go nowszymi
odpowiednikami?

6. Serwer i 7. Domeny

W porzadku, nie bede tego wciagal w KUP, dopiero przy nastepnych fakturach
za rok, wystawionych juz na firme, ale to rodzi nastepujace pytanie:
Czy bede mogl swiadczyc uslugi umieszczania stron internetowych klientow na
tym serwerze?
Chodzi o to, ze faktura jest na mnie, a nie na mnie jako firme. Czy wobec
tego mam prawo wykorzystywac serwer w DG?
Podobnie jesli chodzi o domeny.

A moze powinienem odezwac sie do firmy, ktora sprzedala mi te uslugi i
dokonac cesji na firme?
Czy w ogole potrzebuje jakies dokumenty na to, ze to moje? :)

do góry

On Sat, 19 Mar 2005, Jan Werbiński wrote:

> + Jestem laikiem, ale wydaje mi się, że możesz ww rzeczy wciągnąć w koszty w
> + spisie początkowym.

Hm... IMHO to w spisie początkowym można ująć *towary handlowe*
i inne "półwyroby" (znaczy: *produkcję*, być może pozostałą mu
po poprzedniej DG :)) stanowiące własność podatnika - a Piter
nic nie wspominał że chce swoją literaturą handlować :)

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)

do góry

Użytkownik Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl>
w wiadomości <news:Pine.WNT.4.60.0503191950170.1196@athlon> wstukał:

> On Sat, 19 Mar 2005, Piter wrote:
>
>>+ Wiem, ze temat juz byl, ale prosze, zlitujcie sie i wyjasnijcie jak laikowi:

> Nie.
> Jedyna znana i "prawna" droga to zakwalifikowanie takiego nabycia
> jako środka trwałego i zaliczenie w koszt przez amortyzację (jak
> mała wartość - to jednorazowo :)).
> Ale NIE w wyposażenie !

Taka nowa "możliwość" się pojawiłą...

Link (sprzed)
http://www.is.gdansk.pl/regulation.php?rid=1850

w skrócie:

Zapytanie podatnika:

Czy w przedstawionym stanie faktycznym wydatki poniesione przez Podatnika
przed rozpoczęciem działalności gospodarczej można zaliczyć do kosztów
uzyskania przychodów?
Czy opłaty za egzamin dokonane przez Podatnika w 2000r. można zaliczyć do
kosztów uzyskania przychodów prowadzonej od 23.12.2003r. działalności
gospodarczej?

[...]

A zatem w świetle przedstawionych przepisów prawa tylko w poniesione
w 2003r. - przed rozpoczęciem działalności gospodarczej - udokumentowane
wydatki na koncesję tj. opłatę za wydanie zezwolenie wykonywania zawodu
brokera ubezpieczeniowego i wydatki na znaki opłaty skarbowej mogą zostać
zaliczone do kosztów uzyskania przychodów.
Ponieważ wyżej wymienionych wydatków poniesionych przed rozpoczęciem
działalności nie można bezpośrednio powiązać z konkretnym przychodem
uzyskanym przez Podatnika - to podlegają one zaliczeniu do kosztów
uzyskania przychodów w roku ich faktycznego poniesienia, tj. w roku 2003.
Przy czym koszty te uwzględnione zostaną przy obliczaniu podstawy
opodatkowania w przypadku, gdy Podatnik osiągnął w 2003r. przychód z
działalności gospodarczej, bowiem potrącenie kosztów uzyskania przychodów
możliwe jest bowiem dopiero z chwilą uzyskania wpływów ze źródła przychodu

<koniec cytatu z http://www.is.gdansk.pl/regulation.php?rid=1850>

Wniosek jest prosty -- pytać... ;)

--
Jeszcze jedna trudnośc wiąze się z otwarciem obudowy. Człowiek zwykle jest
naelektryzowany.
by domator70 http://forum.o2.pl/temat.php?id_p=2944452&start=0
---------------------- Tomasz Nycz (see X-Email) ------------------

do góry

> Hm... IMHO to w spisie początkowym można ująć *towary handlowe*
> i inne "półwyroby" (znaczy: *produkcję*, być może pozostałą mu
> po poprzedniej DG :)) stanowiące własność podatnika - a Piter
> nic nie wspominał że chce swoją literaturą handlować :)

Nie zamierzam :)
Chodzi mi tylko o jak najkorzystniejsze wciagniecie sprzetu, ktory juz mam
badz kupie zaraz po 1 maja w majatek firmy.
Zadnej z tych rzeczy nie zamierzam odsprzedawac, no moze poza komputerem i
telefonem, gdy juz sie mocno zestarzeja i bede potrzebowal nowych. Tylko nie
wiem, czy gdybym wciagnal to w ST, bo chyba to sie najbardziej oplaca (?),
to czy potem moglbym to sprzedac, czy juz tylko zezlomowac?

do góry

On Sat, 19 Mar 2005, Piter wrote:

>+ telefonem, gdy juz sie mocno zestarzeja i bede potrzebowal nowych. Tylko nie
>+ wiem, czy gdybym wciagnal to w ST, bo chyba to sie najbardziej oplaca (?),

IMHO - "jest nalepiej uregulowane prawnie". Mozna wskazać palcem
przepis pozwalający amortyzować - i drugi, uznający amortyzację
za koszt. Przepis ogólny wymaga "nabycia *w celu* prowadzenia DG",
fakt że faktura jest "nie na firmę" powoduje wątpliwości i IMO
co najmniej ryzyko konieczności tłumaczenia że nie jest się
wielbłądem...

>+ to czy potem moglbym to sprzedac

...ależ oczywiście !

--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)

do góry

On Sat, 19 Mar 2005, Piter wrote:
>+ > Przecież *rachunki* mogą ci wystawić !
>+
>+ Nigdy o tym nie slyszalem. Czy to znaczy, ze kazda osoba z ulicy, nawet nie
>+ prowadzaca DG, moze sprzedac mi uzywana rzecz i wystawic mnie jako firmie na
>+ to rachunek?

...na to wychodzi :)

>+ Jesli tak, to pewnie musi byc pelnoletnia?

To jest sprawa regulacji cywilnoprawnej....
Od skutków umowy zawartej przez osobę nie posiadającą pełnej
zdolności prawnej owa osoba lub jej opiekun może się uchylić.
Czyli jak nie jest pełnoletnia - wypada mieć "potwierdzenie"
od opiekuna prawnego.
Jest wyjątek - "drobne sprawy życia codziennego" :), próba
zwrotu gazety (..."lub czasopisma" :>) pewnie nie przejdzie :)

>+ >>+ 3.Pieczatka - wiadomo
[...]
>+ Ale w KUP bede mogl zaliczyc, nawet jak kupie przed rozpoczeciem DG, tak?

Są pozytywne interpretacje US :)
Wszelkie "pasywne" wydatki (czyli nie wiążące się *wprost*
z realizacją DG) w stylu opłat za wpis do ewidencji, za
VAT-R, za pieczątkę itp. są na ogół opisane jednolicie
pozytywnymi interpretacjami.
Co do innych (w stylu "wyposażenie") mam co najmniej
wątpliwości.

>+ > Chcesz trzymać w EST ? (w sumie... no można :))
>+
>+ No nie wiem. Tak, zeby bylo najkorzystniej. A jesli w EST to czym to
>+ skutkuje?

Niczym :)
Można zamortyzować jednorazowo, bo kwota drobna.

>+ I po jakim czasie bede mogl zmienic telefon na lepszy?

IMO w każdej chwili. Tylko trzeba uzasadnić co ze starym - jak
na mój gust nalepszym rozwiązaniem jest sprzedaż.

>+ BTW - czy jesli chce co jakis czas pozbywac sie starego telefonu, a kupowac
>+ sobie nowszy, z nowszymi funkcjami, to oplacaloby mi sie wprowadzic wpis do
>+ ewidencji w stylu "handel telefonami komorkowymi"?

IMHO brak potrzeby kombinowania :)

>+ A moze mozna jakos
>+ inaczej legalnie wyzbyc sie czesci majatku firmy

SPRZEDAĆ. I już.

>+ 6. Serwer i 7. Domeny
>+
>+ W porzadku, nie bede tego wciagal w KUP, dopiero przy nastepnych fakturach

...no chyba że znajdziesz pozytywne interpretacje lub za sugestią
Toma spytasz swojego USu (mowa o pytaniu NA PIŚMIE).

>+ za rok, wystawionych juz na firme, ale to rodzi nastepujace pytanie:
>+ Czy bede mogl swiadczyc uslugi umieszczania stron internetowych klientow na
>+ tym serwerze?
>+ Chodzi o to, ze faktura jest na mnie, a nie na mnie jako firme. Czy wobec
>+ tego mam prawo wykorzystywac serwer w DG?
>+ Podobnie jesli chodzi o domeny.

Chyba na takie *podatkowe* wątpliwości w archiwach coś
leży ? ;) Czyja jest DG ? Jak to powiedział Ludwik bodaj XV
- po drobnej aktualizacji tekst brzmi "firma to ja" :)

>+ A moze powinienem odezwac sie do firmy, ktora sprzedala mi te uslugi i
>+ dokonac cesji na firme?

To jest być może kwestia cywilna. My nie mamy pojęcia jakie były
warunmi umowy, być może np. "dla firm" jest drożej i łamiesz
umowę... ;)

>+ Czy w ogole potrzebuje jakies dokumenty na to, ze to moje? :)

A *nie masz* ?
:)


--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)

do góry

>>+ telefonem, gdy juz sie mocno zestarzeja i bede potrzebowal nowych. Tylko
>>nie
>>+ wiem, czy gdybym wciagnal to w ST, bo chyba to sie najbardziej oplaca
>>(?),
>
> IMHO - "jest nalepiej uregulowane prawnie". Mozna wskazać palcem
> przepis pozwalający amortyzować - i drugi, uznający amortyzację
> za koszt. Przepis ogólny wymaga "nabycia *w celu* prowadzenia DG",
> fakt że faktura jest "nie na firmę" powoduje wątpliwości i IMO
> co najmniej ryzyko konieczności tłumaczenia że nie jest się
> wielbłądem...

No a jesli zamierzam zajmowac sie pisaniem oprogramowania na telefony
komorkowe?
Czy to nie jest wiarygodne wytlumaczenie? (Naprawde zamierzam).

do góry