-
1. Data: 2005-10-22 10:07:30
Temat: Może to ktoś przetłumaczyć na Polski?!
Od: TBL aka TLZ <t...@w...info.pl>
600 złotych za urodzenie pierwszego dziecka i 1200 zł za drugie rocznej
ulgi podatkowej - taką propozycję przedstawił w czwartek w Elblągu
desygnowany na premiera Kazimierz Marcinkiewicz (PiS).
Pytany przez PAP o szczegóły ulgi Marcinkiewicz powiedział, że
miesięcznie za pierwsze dziecko rodzice otrzymają ulgę w wysokości 50
zł, za drugie 100 zł. Z każdym kolejnym dzieckiem odpis będzie wzrastał
o następne 100 zł miesięcznie.
TBL
-
2. Data: 2005-10-22 10:53:15
Temat: Re: Może to ktoś przetłumaczyć na Polski?!
Od: mariposa doux <m...@g...pl>
TBL aka TLZ wrote:
>
> 600 złotych za urodzenie pierwszego dziecka i 1200 zł za drugie rocznej
> ulgi podatkowej -
od dochodu czy od podatku?
--
Plan Lotu (Flight Plan, 2005, Jodie Foster) .... http://tiny.pl/qbt1
Kodeks 46 (Code 46) ............................ http://tiny.pl/qsr7
____________________________________________________
________________
Bądz człowiekiem zostaw ślad po sobie - http://miniurl.pl/zostawslad
-
3. Data: 2005-10-22 14:33:59
Temat: Re: Może to kto? przetłumaczyć na Polski?!
Od: TBL aka TLZ <t...@w...info.pl>
mariposa doux napisał(a):
>
> TBL aka TLZ wrote:
>
>>600 złotych za urodzenie pierwszego dziecka i 1200 zł za drugie rocznej
>>ulgi podatkowej -
>
>
> od dochodu czy od podatku?
Toć właśnie proszę o jakieś "luckie" tłumoczenie :)
TBL
-
4. Data: 2005-10-25 09:55:45
Temat: Re: Może to ktoś przetłumaczyć na Polski?!
Od: "BL" <b...@p...pl>
Użytkownik "TBL aka TLZ" <t...@w...info.pl> napisał w wiadomości
news:djd319$rj3$1@atlantis.news.tpi.pl...
> 600 złotych za urodzenie pierwszego dziecka i 1200 zł za drugie rocznej
> ulgi podatkowej - taką propozycję przedstawił w czwartek w Elblągu
> desygnowany na premiera Kazimierz Marcinkiewicz (PiS).
>
> Pytany przez PAP o szczegóły ulgi Marcinkiewicz powiedział, że miesięcznie
> za pierwsze dziecko rodzice otrzymają ulgę w wysokości 50 zł, za drugie
> 100 zł. Z każdym kolejnym dzieckiem odpis będzie wzrastał o następne 100
> zł miesięcznie.
A czego nie rozumiesz?
Pzdr,
BL
-
5. Data: 2005-10-26 11:37:52
Temat: Re: Może to ktoś przetłumaczyć na Polski?!
Od: Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl>
On Tue, 25 Oct 2005, BL wrote:
> Użytkownik "TBL aka TLZ" <t...@w...info.pl> napisał w wiadomości
>> 600 złotych za urodzenie pierwszego dziecka i 1200 zł za drugie rocznej
>> ulgi podatkowej - taką propozycję
[...]
>> Pytany przez PAP o szczegóły ulgi Marcinkiewicz powiedział, że miesięcznie
>> za pierwsze dziecko rodzice otrzymają ulgę w wysokości 50 zł, za drugie
>> 100 zł. Z każdym kolejnym dzieckiem odpis będzie wzrastał o następne 100
>> zł miesięcznie.
>
> A czego nie rozumiesz?
Jak ja czytam to co zacytowano nie rozumiem jak ulga "roczna za
urodzenie" ma się do miesięcznego limitu.
Wychodziłoby że za dzieci urodzone w styczniu uzbiera się 600/1200 zł
a w grudniu 60/120zł (no bo jak ZA URODZENIE to w następnym
roku ulga już nie przysługuje bo się nie urodziło).
To tak w ramach ścisłości - jak jakiś magik przełoży pomysły
na treść ustaw będziemy mieli cyrk.
--
pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)