Witam.
Firma z USA zleciła mi wykonanie programu komputerowego (właściwie pewnego
modułu). No i teraz chca zeby im wystawić invoice. Otrzymałem już od
nich "Purchase Order" - dokument określa co, kto , komu, za ile i w jakim
czasie ma wykonac program. Jest tez zapis o przekazaniu praw autorskich.
Z kontekstu jakby umowa o dzieło.

Oczywiscie problemem jest jak to rozliczyc z US :)
Nie prowadzę działalności gospodarczej. Chcialbym wystawić im tą "fakturę" ale
w 2 językach, tzn. (invoice no.. / Rachunek nr ...) - użyłem słowa rachunek bo
chcialbym traktowac to jako rachunek do umowy o dzielo. Waluta to USD.

Czy to wszystko trzyma sie jakoś "kupy" - tzn czy US może i do czego się
doczepić? Na jakim Pit'cie to rozliczyć? Słyszałem że pit-52.(?) Czy mogę
zastosować koszty 50%?

Proszę o sugestie i dziękuję z góry za odpowiedzi.
Maciek



--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Witaj!

> Czy to wszystko trzyma sie jakoś "kupy" - tzn czy US może i do czego się
> doczepić? Na jakim Pit'cie to rozliczyć? Słyszałem że pit-52.(?) Czy mogę
> zastosować koszty 50%?

Muszę Ciebie zmartwić nasz system podatkowy nieprzewiduje możliwości
rozliczenia
osoby fizycznej z firma zagraniczną będąc tutaj w Polsce.
PIT 52 służy do rozliczenia zarobków pracy za granica kraju. Ty nie
opuszczasz kraju ;>

Jak chcesz to prawnie załatwić poszukaj firmy która wystawi normalną fakturę
VAT amerykańcą
a Ty się później z nimi rozliczysz, ale musisz się liczyć, że sobie nalicza
trochę kasy.
Nie wiem jak z VATem czy bez dokumentu SAD będą mogli potraktować jako VAT
0%
(bo eksport produktu/usług) jak nie to jesteś przynajmniej 22 % w plecy.

Pozdrawiam Adam.

do góry

On Thu, 04 Dec 2003 12:57:47 +0100, Adam Major wrote:

> Witaj!
>
>> Czy to wszystko trzyma sie jakoś "kupy" - tzn czy US może i do czego się
>> doczepić? Na jakim Pit'cie to rozliczyć? Słyszałem że pit-52.(?) Czy mogę
>> zastosować koszty 50%?
>
> Muszę Ciebie zmartwić nasz system podatkowy nieprzewiduje możliwości
> rozliczenia
> osoby fizycznej z firma zagraniczną będąc tutaj w Polsce.
> PIT 52 służy do rozliczenia zarobków pracy za granica kraju. Ty nie
> opuszczasz kraju ;>

nie czytałem stosownych ustaw, ale właśnie mam przed oczyma PIT52
i tam jest napisane:
"Formularz jest przeznaczony dla podatników osiągających dochody bez
pośrednika płatników m. in. z tytułu:
-osobiście wykonywanej działalności, np. artystycznej, literackiej
-osobistego świadczenia usług na podstawie umowy zlecenia lub umowy o
dzieło"

Więc nie ma nic o zarobkach za granicą, a wg mnie umowa o dzieło z
zagranicznikiem spełnia powyższe.


pozdrav

maHo

do góry