Witam!

Prowadze dzialalnosc gospodarcza i jestem VATowcem...
i mam maly problem.

Robilem "program" dla jednej firmy z USA.
Jak powinna wygladac faktura dla nich (zapewne po angielsku?), co z VAT'em?
Podatek dochodowy chcialbym zaplacic w Polsce.

I tak przy okazji..czy pieniadze musze obowiazkowo dostac przelewem na konto
firmowe?

Ktos moze moglby podzielic sie swoim doswiadczeniem w tym temacie?
Bylbym bardzo wdzieczny
Pozdrawiam
Tomek

do góry

> Prowadze dzialalnosc gospodarcza i jestem VATowcem...
> i mam maly problem.
>
> Robilem "program" dla jednej firmy z USA.
> Jak powinna wygladac faktura dla nich (zapewne po angielsku?),

Zapewne łatwiej im będzie zrozumieć. Polecam jednak wersję
dwujęzyczną.

co z VAT'em?

Jak to co? Naliczyć i odprowadzić.

> Podatek dochodowy chcialbym zaplacic w Polsce.

Skoro tu masz DG, to raczej nie będzie z tym problemu.

> I tak przy okazji..czy pieniadze musze obowiazkowo dostac przelewem
na konto
> firmowe?

Nie.


CEZ

do góry

> Jak powinna wygladac faktura dla nich (zapewne po angielsku?), co z VAT'em?

wystawiasz fakture na 'udzielenie licencji na ...' lub 'przeniesienie
praw autorskich do oprogramowania ...' i to jest wtedy eksport uslug
=> stawka vat 0%,
pamietaj, ze musisz miec z nimi podpisana umowe (udzielenie lic. lub
przeniesienie pa.), us lubi to sprawdzac, wiec zeby oszczedzic sobie
chodzenia w ta i z powrotem, mozesz razem z vat-7, w ktorym wpisana
jest ta sprzedaz, zlozyc ksero faktury i tej umowy
(obowiazek podatkowy w eksporcie uslug powstaje w momencie
otrzymania zaplaty)

> Podatek dochodowy chcialbym zaplacic w Polsce.

przeliczasz wartosc faktury po srednim kursie nbp w dniu wystawienia
i normalnie wpisujesz do kpir

> I tak przy okazji..czy pieniadze musze obowiazkowo dostac przelewem na konto
> firmowe?

ustawa z dnia 19-11-1999 r. - Prawo działalności gospodarczej
Art. 13. 1. Przedsiębiorca jest obowiązany do:
1) dokonywania lub przyjmowania płatności za pośrednictwem rachunku
bankowego tego przedsiębiorcy w każdym przypadku, gdy stroną transakcji
jest inny przedsiębiorca, a jednorazowa wartość należności lub
zobowiązań przekracza równowartość 3000 EURO albo równowartość 1000
EURO, gdy suma wartości tych należności i zobowiązań powstałych w
miesiącu poprzednim przekracza równowartość 10000 EURO, przeliczanych na
złote według kursu średniego walut obcych ogłaszanego przez Narodowy
Bank Polski z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym
dokonywane są operacje finansowe,

do góry

> > I tak przy okazji..czy pieniadze musze obowiazkowo dostac
przelewem na konto
> > firmowe?
>
> ustawa z dnia 19-11-1999 r. - Prawo działalności gospodarczej
> Art. 13. 1.

Skoro już byłem taki nieprecyzyjny
w pierwszej odpowiedzi :-) (VAT)
dodam, że te limity z ustawy
nie dotyczą obrotu z kontrahentem zagranicznym.
Do 20000 euro masz możliwość gotówkowego rozliczenia.

CEZ

do góry

dzieki bardzo za pomoc
Tomek

do góry

> dodam, że te limity z ustawy
> nie dotyczą obrotu z kontrahentem zagranicznym.
> Do 20000 euro masz możliwość gotówkowego rozliczenia.

moglbys wskazac podstawe?

do góry

Użytkownik "bromden" <b...@p...gazeta.pl.no.spam> napisał w wiadomości
news:3CFB3BF2.5050501@poczta.gazeta.pl.no.spam...
> > dodam, że te limity z ustawy
> > nie dotyczą obrotu z kontrahentem zagranicznym.
> > Do 20000 euro masz możliwość gotówkowego rozliczenia.
>
> moglbys wskazac podstawe?

AFAIR to ustawa "Prawo dewizowe".

Karol

do góry

> > > dodam, że te limity z ustawy
> > > nie dotyczą obrotu z kontrahentem zagranicznym.
> > > Do 20000 euro masz możliwość gotówkowego rozliczenia.
> >
> > moglbys wskazac podstawe?
>
> AFAIR to ustawa "Prawo dewizowe".

No tak trochę :-)
Rozporządzenie Ministra Finansów
z dnia 8 stycznia 1999 r. w sprawie
wykonania niektórych przepisów
ustawy - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 1, poz. 2).

CEZ

do góry

Użytkownik "cef" <c...@i...pl> napisał w wiadomości
news:adfh8k$76p$1@news.tpi.pl...
>
> > > > dodam, że te limity z ustawy
> > > > nie dotyczą obrotu z kontrahentem zagranicznym.
> > > > Do 20000 euro masz możliwość gotówkowego rozliczenia.
> > >
> > > moglbys wskazac podstawe?
> >
> > AFAIR to ustawa "Prawo dewizowe".
>
> No tak trochę :-)
> Rozporządzenie Ministra Finansów
> z dnia 8 stycznia 1999 r. w sprawie
> wykonania niektórych przepisów
> ustawy - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 1, poz. 2).

Bylem blisko :-)

Karol

do góry

> Rozporządzenie Ministra Finansów
> z dnia 8 stycznia 1999 r. w sprawie
> wykonania niektórych przepisów
> ustawy - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 1, poz. 2).

Tak dla jasności dodam, że od 5000 euro i tak trzeba
rejestrować wywóz/przywóz.

CEZ

do góry