data: Wt 19:22 9.07.2002
rozmiar: 8.0 kB
treść:

Calgary Lipiec 09, 2002

Szanowny Panie Ministrze

Niniejszym przesylamy list zredagowany przez Pana Wilhelma Glowackiego w
zwiazku ze
znana lecz nie rozwiazana sprawa uzywania terminu: POLSKIE OBOZY SMIERCI.
Jezeli informacje zawarte w liscie sa w pewlni poprawne, podpisujemy sie
pod
tym listem w calej rozciaglosci i oczekujemy odpowiedzi o zajetym przez
Pana
Ministra stanowisku w przedmiotowej sprawie.

Z wyrazami szacunku
Anna i Jan Kulach
----------------------------------------------------
------------------------
----------------------------------------------------
----



Sz.Pan
Wlodzimierz Cimoszewicz

Minister Spraw Zagranicznych
Rzeczpospolitej Polskiej

Warszawa

Szanowny Panie Ministrze,

Dwa tygodnie temu, na stronie internetowej Centrum Szymona
Wiesenthala(The
Simon Wiesenthal Centre), pojawila sie informacja prasowa o zwroceniu sie
Centrum do Instytutu Pamieci Narodowej w Warszawie, z wnioskiem o
ekstradycje Iwana Demjaniuka z USA, bylego straznika hitlerowskich obozow
koncentracyjnych.

W tejze informacji, dwukrotnie uzyto termiu "Polskie obozy smierci".

Skutkiem protestow osob prywatnych oraz IPN-u, Centrum Wiesenthala
umiescilo na wspomnianej stronie korekte, piszac:

"W przypadku, gdyby ktokolwiek zrozumial przez uzycie
tego terminu, ze te obozy masowych zabojstw byly zalozone, utrzymywane
i prowadzone przez polskie wladze, chcielibysmy niniejszym jasno
stwierdzic, ze byly one zbudowane i prowadzone przez okupacyjne wladze
nazistowskie, a nie przez Polakow".

Sprawa wyglada z pozoru za zakonczona, przynajmiej ze strony Centrum
Wesenthala.

Ja osobiscie i sporo innych tak jednak nie uwazaja, majac ku temu
dziesiatki dowodow -lacznikow do setek stron na internecie, gdzie
nagminnie
obraza sie Polske i Polakow, oskarzajac o wszystkie mozliwe zbrodnie
przeciwko narodowosci zydowskiej. Tak przed wojna, w czasie jej trwania i
po zakonczeniu. Na dobra sprawe, oskarza sie Polske o "wsciekly
anty-semityzm", siegajacy czasow poczatku panstwa polskiego.

Tego typu oskarzenia, w wiekszosci oparte na wyssanych z palcow faktach,
nie majacych zadnego zwiazku z prawdziwym biegiem wydarzen historycznych,
w
mojej opinii, zdecydowanie nie sluza jakiejkolwiek formie dialogu miedzy
stronami.

Niestety, ale do listy oskarzajacych, nalezy zaliczyc i Centrum
Wiesenthala. Aby posluzyc sie czysto przykladem, latwo znalezc na jego
stronie ponad 60 odnosnikow, gdzie obciaza sie Polakow za zbrodnie
przeciwko ludnosci zydowskiej. Lacznie z fotografia czlonkow SS,
przedstawionych jako Policja Granatowa. Wszystkie laczniki, w zaleznosci
od
tekstu, posluguja sie zwrotami "Polskie obozy zaglady", albo
"koncetracyjne", albo i "smierci".

Dzialacz Centrum w osobie p.Aarona Breitbarta, z ktorym wymienilem kilka
listow, probowal tlumaczyc uzycie zwrotu "Polskie obozy smierci" jako
czysto geograficzny termin, nie majacy nic wspolnego z rzeczywistoscia
faktow. Musze tu nadmienic z przykroscia, ze z podobnym tlumaczeniem
mozna
sie spotkac za kazdym razem, korespondujac z prawie kazda zydowska strona
internetowa. Nawet w biografii samego Szymona Wiesenthala wystepuje zwrot
"Polskie obozy zaglady".
Pan Breitbart raczyl mnie takze poinstrulowac o "dwustronnej drodze
tolerancji", nadmieniajac rownoczesnie, ze nie jest mu znana zadna strona
zydowska, ktora by uzyla tegoz terminu.

Uwazam, ze tego typu polityczne wybryki ze strony zydowskiej, pomijajac
ich
mijanie sie z prawda, tylko i wylacznie zaogniaja przebieg wydarzen
historii dwoch narodow. Bardzo w sumie tragicznej dla obu stron.

Biorac wszystko powyzsze pod uwage, uwazam z cala moca, ze Centrum
Wiesenthala jest zobowiazane do naprawienia krzywdy wyrzadzonej nie tylko
Polsce i Polakom, ale rownie i tym Zydom, ktorym sa znane z autopsji
tragedie II WS. Uwazam tez, ze wzgledu na miedzynarodowy zasieg i
charakter
calej strony, podawanie falszywych z gruntu informacji, szkodzi Polsce na
arenie swiatowej.

Centrum Wiesenthala winno od zaraz umiescic slowa oficjalnych przeprosin
za
popelniony blad. Forma "We regret (...)", znajdujaca sie w skorygowanej
notce, jest zupelnie niewystarczajaca, a nawet i w pewnym stopniu mylaca.
Raz na zawsze bowiem, powinny zniknac ze stron zydowskich wszelkie
odmiany
"Polskich obozow (...)", jak i tlumaczenia z punktu widzenia geografii.
Niech wreszcie bedzie zrozumialym, ze:

NA TERENACH OKUPOWANEJ POLSKI PODCZAS II WS, BYLY TYLKO NIEMIECKIE OBOZY
SMIERCI.

Mam nadzieje, ze Ministerstwo Spraw Zagranicznych podejmie stosowne kroki
zapobiegajace podobnym ekscesom politycznym.

Mam rowniez nadzieje, ze i Pan Szewach Weiss, Ambasador Izraela w Polsce,
bedac sam ocalalym z Holocaustu, rownie przylaczy sie do sprawy.

Jan i Anna Kulach
573 Schubert Pl., NW
Calgary, AB, T3L 1X3
Canada

cc.
Marszalek Sejmu, P. Marek Borowski
Przew. Klubu Ligi Polskich Rodzin, P. Marek Kotlinowski
Sejmowa Komisja Spraw Zagranicznych
IPN Warszawa
Posel Anna Sobecka

Lista Przyjaciol Radfia Maryja
Lista Nasza Polska
Wolnosciowiec
Lista Nasza Polska
Lista Toronto
Forum Koserwatysta

Zycie Warszawy
Zwiazek Polakow, Toronto
Kongres Polakow, Szwecja
Radio Maryja
Porozumienie Polskie
Nasza Polska
Nasz Dziennik
Kongres Polonii, Niemcy
Gosc Niedzielny
Dziennik Polski




Strony tygodnika "Nasza Polska": <http://www.medianet.pl/~naszapol/>;
Archiwum tej listy: <http://groups.yahoo.com/group/naszapolska>;

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

do góry